CAPABILITY · TRAJECTORY · CREDENTIALS

四组能力,
一套交付肌肉
Four capability groups,
one delivery muscle

从 0→1 复杂交付到组织级敏捷治理,再到把 AI 装进项目管理全流程——换团队、换行业、换工具链,这套能力照常工作。 From 0→1 complex delivery to enterprise agile governance, to wiring AI into the full PM workflow — this capability travels.

01 · 可迁移能力矩阵Transferable strengths

CAP-01

复杂交付Complex Delivery

COMPLEX PROGRAM DELIVERY

在需求模糊、依赖交错的真实环境里,把战略项目与客户项目集群推到上线——96%+ 准时率是这样来的。Driving strategic and client program clusters to production amid vague requirements and tangled dependencies — the origin of the 96%+ on-time rate.

0→1 产品孵化0→1 incubation客户项目集群Client program clusters战略项目Strategic projects资源与风险管理Resource & risk mgmt
CAP-02

敏捷治理Agile Governance

AGILE GOVERNANCE SYSTEM

搭建度量与治理体系,让『快』变成可复盘、可持续的组织能力,而非个人英雄主义。Measurement and governance systems that make "speed" a reviewable, repeatable organizational capability.

ScrumKanbanSAFeLean效能度量体系Effort metrics敏捷成熟度评估Maturity assessment
CAP-03

AI 提效AI Leverage

AI-POWERED EFFICIENCY

亲手搭 Agent、做 AI Coding:把度量提取、报表、纪要等重复劳动交给 AI,把判断留给人。Hands-on agent building and AI coding: repetitive leverage handed to AI, judgment kept human.

Agent 搭建Agent buildingSpec CodingAI 工作流重构Workflow redesign度量自动化Metrics automation
CAP-04

教练赋能Coaching

COACH & EMPOWERMENT

带出过中国区首个 Kanban 团队与成批 Scrum Master——赋能而非管控,是方法论也是职业信念。Built the first Kanban team in China region and cohorts of Scrum Masters — empowerment over command.

教练式工作坊Coach workshopsSM 培养体系SM development课程体系Curriculum design组织级转型Org transformation

02 · 能力演进轨迹trajectory

三个阶段,
一条主线
Three phases,
one through-line

出于对雇主与项目的保密与尊重,这里不写公司名与严格时间线——只写能力如何一级级长出来。细节留到对话里。 Out of confidentiality and respect for employers and projects, no company names or strict timelines here — only how the capability grew, phase by phase. Details belong to the conversation.

PHASE 01 · 跨国科技巨头 · 12 年global tech giant · 12 yrs

从工程师到组织级敏捷教练From engineer to enterprise agile coach

在流程严密的大型组织里完成工程与交付的系统训练:组建中国区首个 Kanban 团队,主导跨国 50+ 人团队的 Lean 流程优化,把『治理』从文档变成日常。Systematic engineering & delivery training inside a rigorous mega-org: built the first Kanban team in China region, led Lean optimization across a 50+ international team.

14d → 6d平均流转时间avg cycle time $60k年节省成本annual cost saved 94%+干系人满意度stakeholder CSAT
PHASE 02 · 空间智能头部 AI 企业leading spatial-AI company

PMO 与敏捷治理 + 复杂客户项目集群PMO governance + complex client clusters

任 PMO 敏捷治理负责人:治理 600+ 人三地协同的产研组织,统一效能度量口径、建设敏捷成熟度评估体系;同时作为项目管理专家:主导复杂客户项目集群交付,并完成多个新产品 0→1 孵化与商业化(其中单个年化营收 2000 万)。As head of PMO & agile governance: unified metrics and maturity systems across a 600+ three-site org; and as project management expert: led complex client program clusters, taking multiple new products from 0→1 to monetisation (¥20M annualized revenue for a single one).

600+人治理规模people governed -42%交付周期缩短cycle time cut ¥20M年化营收(脱敏)annualized revenue 0→1孵化并商业化incubated & monetised
PHASE 03 · AI 提效实践 · 进行中AI-leverage practice · ongoing

把 AI 装进组织提效的每一天Wiring AI into everyday organizational efficiency

当前 AI 新品仍在孵化过程中;同时积极推动团队 Spec Coding 落地,并把 Agent 引入 PM 日常工作流——度量、纪要、风险扫描逐步自动化,教练时间还给对话本身。A new AI product is still in incubation; meanwhile driving team-wide Spec Coding adoption and bringing agents into the PM workflow — metrics, notes and risk scans automated, coaching hours returned to conversations.

SPEC团队落地推动中team adoption AGENTPM 工作流引入in PM workflow

03 · 对外输出与行业影响public output

写下来、讲出来、被别人用起来的Written, taught, adopted

WHITEPAPER《PMO 实践白皮书》核心编撰专家组成员(融管理社区发布)Core editorial expert, PMO Practice Whitepaper (RongPM)
CURRICULUM捷行 CAL(Certified Agile Leadership)认证课程教材译者Translator, Jiexing CAL certification curriculum
ARTICLE《从蛰伏到狂飙的 Scrum Master》获【PMO前沿】【能达教练】【ShineScrum捷行】【优普丰】4 家大V公众号转发 · 单篇全网阅读约 2000 人次“From Dormancy to Momentum: the Scrum Master” — reposted by 4 big-V agile communities, ~2,000 reads
ARTICLE《浅谈敏捷团队度量指标分析》全网阅读 1036 人次 · 获《PMO前沿》《优普丰数字化转型》转载“Agile Team Metrics, Honestly Read” — 1,036 reads, reposted by PMO Frontier & Uptop
ARTICLE《有模有样就是高绩效团队?》获《优普丰敏捷教练Scrum》《能达教练》转载 · 原文见「卷教练」“Does Looking the Part Mean High Performance?” — reposted by two coaching communities; original on JuanCoach
PRINT作品收录进捷行《敏捷教练成长手记》一书Anthologised in Jiexing's “Agile Coach Field Notes”
MEDIA公众号「卷教练」主理人 · 敏捷 × AI 提效实践连载Host of “JuanCoach” — agile × AI efficiency serial

04 · 8 项专家级认证8 expert certifications

认证不是装饰,是方法论地图Certifications as a methodology map

CSPTeam Software Process · Expert
CALCertified Agile Leader · 专家级expert
PMI-ACPPMI Agile Certified · 专家级expert
ICAgileAgile Coach · ICP-ACC
ICAgileAgile Facilitation · ICP-CPF
SAFeAgilist · 规模化敏捷scaled agile
CSMCertified Scrum Master
ACSMAdvanced CSM · 进阶advanced

能力先讲到这里,
更多细节欢迎交流。
That's the capability map —
the rest is better in conversation.